Предисловие

Поздравляю! Ты сделал свой первый шаг на пути к изучению японского языка!

Это руководство Тацумото по изучению японского языка. Меня зовут Рeн Тацумото, и мне не терпится помочь тебе начать твоё путешествие по изучению японского языка. Это руководство специально разработано для людей, которые хотят в совершенстве овладеть японским посредством самостоятельного обучения, без опоры на традиционные учебники, лекции или занятия. Ты хочешь взять обучение под свой контроль и достичь высокого уровня владения языком быстрее, чем с помощью любого другого метода в мире? Если так, то добро пожаловать. На сайте есть всё, что тебе понадобится, включая теорию, стратегии и инструменты, необходимые для успеха.

Как пользоваться сайтом

Для начала внимательно прочитай руководство (гайд) и раздел FAQ (ЧаВо). Очень важно ознакомиться со всем гайдом целиком, иначе ты можешь упустить важную информацию. Впрочем, нет необходимости читать всё руководство прежде чем начинать применять изложенные в нём концепции. Погружение можно начинать сразу после освоения базовых понятий. Когда ты закончишь чтение руководства, у тебя могут появиться вопросы, не описанные в ЧаВо. В таком случае, ты можешь задать их в нашем коммьюнити. Это поможет нам расширить страницу ЧаВо и сократить количество повторяющихся вопросов.

Наш подход

Мы разделяем процесс изучения любого иностранного языка на два основных этапа.

1. Учимся понимать язык на высоком уровне.
2. Используем достигнутое понимание, чтобы научиться говорить, повторяя за носителями. Это похоже на то, как говорить учатся дети.

Вначале мы сосредотачиваемся на понимании, а не на говорении. Иными словами, сначала инпут, а потом аутпут. Если ты хочешь научиться рисовать, сначала тебе нужно научиться видеть. Невозможно вести разговор с человеком, если ты не понимаешь, что он говорит.

Такой подход делает процесс обучения простым и увлекательным, потому что с самого первого дня тебе предлагается учиться, потребляя на интересный контент, созданном для носителей. Большинство людей, которые не бросили обучение и достигли свободного владения языком, сделали это с помощью каждодневного просмотра и чтения контента, который им нравится. Будь то манга, аниме, дорамы или фильмы. Никакое количество вызубренных грамматических правил, значений кандзи и даже слов в изоляции от погружения не приведёт тебя к цели. Поэтому забудь о традиционных подходах вроде учебников, посещения занятий или найма репетитора.

AJATT

Описанный здесь метод широко известен как AJATT. Он предназначен для людей, которые хотят достичь свободного владения языком как можно быстрее, проводя с языком много времени. Залог успеха данного метода заключается в ежедневном взаимодействии с языком. Постоянно. Настолько часто, насколько это возможно.

Суть проста. Чем больше времени ты проводишь в языке, изучая его, тем быстрее ты придешь к нужному тебе результату. И, конечно же, процесс обучения должен быть эффективным. Мы знаем, что обучение это скучно и изматывающе, поэтому AJATT старается сделать его приятным и интересным через взаимодействие с живым языком от носителей. Именно поэтому мы рекомендуем отказаться от учебников, языковых курсов, лекций, уроков, языковых приложений. Мы рекомендуем учиться на том языке, которым действительно пользуются носители. Учебники, курсы, занятия и приложения не учат тому, как люди говорят на самом деле.

AJATT не имеет жёсткой структуры и он не пытается навязать какой-либо определённый порядок действий. В начале ты изучаешь самые распространённые слова, осваиваешь базовую грамматику, но после ты свободен в погружении в интересный тебе контент от носителей. Ты узнаёшь новое по мере того, как оно встречается в контенте.

В начале очень важно сосредоточиться на инпуте и понимании контента. Как мы уже говорили, перед попытками говорить очень важно научиться понимать японский на идеальном уровне.

Это бесплатно

Важно помнить про финансы при попытке учить иностранный язык. Я выучил японский, не потратив ни копейки, и рекомендую тебе поступить так же. Всё необходимое для освоения японского можно найти здесь и в интернете. Количество медиа и книг, которые ты можешь использовать для погружения, ничем не ограничено. На торрентах ты можешь найти любое когда-либо созданное аниме, дораму или мангу. Интернет обеспечивает безграничное количество источников для потребления. Для помощи в обучении, ты всегда можешь воспользоваться словарями, руководствами по грамматике, а также программами.

С другой стороны, если кто-то пытается продать тебе курсы изучения языка, книги, программы или любые другие ресурсы, лучше избегать их. Мы считаем, что эти люди пытаются обмануть тебя, ибо никто не должен платить за изучение языка.

AJATT, в свою очередь, не требует от тебя никаких денег, ведь данный способ в своей основе полагается на самостоятельное изучение языка. Так как вся ответственность лежит на тебе, Тебе придётся заниматься самостоятельно и следить за тем, чтобы выполнять всё, что сказано в руководстве. Всё зависит от того, насколько хорошо ты занимаешься.

Техническая сторона

Для эффективного обучения тебе понадобится компьютер или ноутбук, потому что наличие отдельной клавиатуры упрощает работу с текстом. Мы используем много разных программ, которые помогают в процессе обучения. Программы, упомянутые в данном руководстве, являются свободными. Мы сами пользуемся тем, что советуем. Мы не поддерживаем проприетарные программы и сервисы, которые плохо обращаются со своими пользователями.

Что дальше

Последующие статьи раскроют сам метод и необходимые шаги в подробностях и с детальным описанием каждого этапа.